European Journal of UFO and Abduction Studies

Translated Abstracts

PROYECTO PARA UNA BASE DE DATOS DE OBSERVACIONES DE BOLAS DE LUZ EN ITALIA : P.Toselli & R.Fedele, European Journal of UFO and Abduction Studies, Launch Volume, p.6-14, 1999.

Resumen: Los investigadores con frecuencia niegan que testigos casuales vean bolas de luz. Sin embargo, cualquier modelo teoretico tiene que considerar y explicar aquellas caracteristicas que se describan. Una dificultad es que lo que ven estos testigos casi nunca se les informa a los investigadores. Un pequeño grupo de investigadores de bolas de luz en Italia ha hecho un esfuerzo para elaborar un catalogo de supuestos informes de bolas de luz favorecido por el Centro Italiano de estudios de OVNIS. Este se ofrecio a abrir sus archivos a cientificos que esten interesados en buscar datos pertinentes. Una primera normal produjo una muestra de 40 posibles fenomenos de bolas de luz en los pasados 50 anos. Una investigacion mas precisa se esta llevando acabo hoy en dia y se espera que 100 casos sean de bolas de luz. Una segunda fuente de importancia es la impresionante colecta de casos de bolas de luz publicados por Ignazio Galli a comienzos de este siglo. Todos esos datos se estan archivando en un "Archivo italiano de rayos en bola" y tambien se esta elaborando una base de datos con las coordenadas espacio-tiempo (fecha, hora, latitud, longitud y altitud), asi como datos descriptivos (color, tamano, forma y comportamiento) y ambientales (meteorologicas, topograficas). Proyectos parecidos se han llevado a cabo en Austria y Hungria, y un catalogo algo mas nacional se ha producido para paises como Rusia y Japon que tienen una ecologia, una geografia y un clima muy diferentes. Un secondo paso que se tiene planeado sera, por tanto, comparar la base de datos de Italia y la de estos paises.

LA FISICA DESDE DATOS DE OVNIS: M.Teodorani, European Journal of UFO and Abduction Studies, Vol 1(1), p.2-25, 2000.

Resumen: Se ha propuesto un estudio del fenomeno OVNI en el que los objetivos se traten al mismo nivel que objetos abstronomicos que no tengan coordinadas fijas. Se han presentado tecnicas de analisis orientadas especificamente. Estas tecnicas incluyen telescopios que se conectan a un detector de CCD, espectografos y fonometros para contar los fotones. Tambien se evalua tiempo de exposion esperado para adquirir una buena senal de sonido del objetivo utilizando todos estos instrumentos. Finalmente se presentan y se discuten detalladamente los datos de fisica que resultan del analisis de datos.

ORGANIZACIONES DE OVNIS DEL REINO UNIDO: DE QUE TIENEN CONOCIMIENTO Y QUE ES LO QUE INVESTIGAN: C.Roberts, European Journal of UFO and Abduction Studies, Vol 1(1), p.26-32, 2000.

Resumen: Hay muchas aportaciones teoreticas en Ufologia que abarcan una perspectiva extraterrestre, mentiras, puros cuentos, teorias de conspiraciones, puntos de vista psicologicos, fenomenos geologicos, anomalias astronomicas y efectos meteorologicos. El objetivo de esta investigacion fue preguntar a organizaciones de OVNIS del Reino Unido sus teorias preferidas y cuales utilizan cuando les informan de fenomenos extraterrestres. Se envio un cuestionario de 2 paginas a 97 organizaciones. Se consiguieron un 15% de respuestas. Las teorias mas preferidas para explicar actividades relacionadas con OVNIS fueron la perspectiva extraterrestre, mentiras y la influencia de los medios de comunicacion. Las menos preferidas con una gran direrencia fueron los puntos de vista psicologicos, por ejemplo la psicopatologia, la prediposicion a fantasias y la epilepsia del lobulo temporal. Cuando se investigaron los sucesos se examinaron estas tres mismas teorias, asi como los acercamientos teoricos preferidos. Una vez mas las teorias psicologicas tuvieron poco exito en lo que se refiere a la frecuencia con que se comprueban. Aunque las respuestas fueron reducidas, los resultados demuestran las teorias que se prefieren en el Reino Unido. Sin embargo, hubieron grandes diferencias de intergrupos en las tecnicas de conocimiento e investigacion en el ejemplo que se devolvio.

ANALISIS DE DATOS DE FENOMENOS LUMINOSOS ANOMALOS EN HESSDALEN: M.Teodorani & E.Strand, European Journal of UFO and Abduction Studies, Vol 1(2), p.64-82, 2000.

Resumen: A comienzos de 1984 un grupo de investigadores noruegos, apoyados por fisicos externos, eleboraron investigaciones de fenomenos luminosos que estaban ocurriendo con frecuencia en la zona de Hessdalen en Noruega. Estos fenomenos se vieron sin interrupcion durante 3 dias empleando diferentes instrumentos y permitieron a los investigadores obtener un conjunto de datos valioso. Actualmente, una nueva estacion que se instalo en 1998 en la zona de Hessdalen dotada de una videocamara automatica, esta obteniendo datos a tiempo real. Este trabajo trata de la presentacion y la discusion de analisis de datos y la interprettacion que se ha intentado para entender la naturaleza de este fenomeno. Se presentan los siguientes resultados principales: a) el fenomeno luminoso que aparece sobre todo durante la noche y el invierno muestra una fuerte senal de radar y ocurre junto con algunas perturbaciones magneticas peculiares, y algunas veces con emisiones de radio sin explicacion, b) datos magnetometricos, los datos del radar y algunos componentes de datos radiometricos muestran una ligera correlacion con la actividad solar del dia. Se expone y se discute la hipotesis de la formacion de plasmoideos solares, que adquieren un campo electromagnetico (EM) autonomo. Tambien se discute mas adelante otra posibilidad de que la actividad solar interfiera con un EM todavia desconocido debido al fenomeno luminoso.

UN PROGRAMA EDUCACIONAL PARA LA UFOLOGIA EN EL REINO UNIDO: DESARROLLO DE UN TITULO EN UFOLOGIA PARA A LEVELS: C.Roberts, European Journal of UFO and Abduction Studies, Vol 1(2), p.104-109, 2000.

Resumen: La Ufologia, como disciplina, ha estado entre nosotros durante muchos anos, pero existe ningun titulo regulado para que alguien se llame 'ufologo' una vez que acabe. Este trabajo explora el desarrollo de este titulo en el Reino Unido. El curso de Ufologia para A Levels, impartido por el instituto de Totton, esta dividido en 6 unidades: Perspectivas historicas de los OVNIS, Metodos de investigacion en Ufologia, Abducciones, Los medios de comunicacion y la Ufologia y, por ultimo, investigaciones primarias en Ufologia. El curso dura un minimo de dos anos y el alumno obtiene 6 certificados y ademas este le permite tener un amplio conocimiento del tema. Actualmente 162 alumnos han estudiado una o mas unidades de una amplia geografia. El curso no esta subvencionado, asi que cada unidad debe pagarla el alumno. Esto pone en peligro el futuro del curso, pero esperamos continuar ofreciendolo. Seria beneficioso que otro paises de Europa consideraran esta idea y ofrecieran un titulo educacional en Ufologia.

All Translations by Javier Garcia Frutos

Top